英语说女士们先生们
“女士们先生们”的英语是什么呢？嗯……蕾蒂丝和相亲们！再不好好说话你的英语都要被谐星带成诙谐剧啦！快来好好矫正一下到底怎么用英语说“女士们先生们”。女士们先生们的英语叫做ladies and gentlemen。
当然做开头的时候，不是所有场合都适用ladies and gentlemen，要根据你的观众群体而确定。
如果面对老师和学生，就要说Dear prestigious teachers and fellow students=尊敬的老师，亲爱的同学们。
如果面对嘉宾，要说Distinguished guests=尊贵的来宾。也可以用Distinguished +人名，比如Distinguished President Hu=尊敬的胡**主席。
奥巴马在演讲的时候因为在芝加哥，他上来就说“Hello. Chicago!”。就职之后他面对百姓演讲时这样打招呼：“My fellow citizens”=我亲爱的国民们。
以上几点除了 ladies and gentlemen，你记住几个了？ 总是看一些综艺节目里穿插ladies and乡亲们
页:
[1]